¿Cómo escribir un buen discurso?
¿Cómo es un buen discurso? Para el alumno de interpretación un buen discurso es útil e interesante al mismo tiempo: permite aprender datos y vocabulario nuevos, está estructurado como para poder practicar la interpretación. Debe presentar algunas dificultades, pero no ha de ser imposible de interpretar.
¿Cómo preparas los discursos?
- Escoge un tema. Mejor si te interesa, pero tampoco exageres: si explicas los más mínimos detalles de tu afición favorita, seguramente el discurso será muy difícil.
- Si te hace falta más información sobre el tema, investiga. Busca en artículos de periódico, documentales, sitios web de fiar, libros. Recuerda anotar los detalles de las fuentes. Te serán de utilidad cuando subas el discurso.
- Decide ahora cuál es el mensaje que quieres transmitir. El discurso necesitará una estructura.¿Será narrativo? Crea una cronología. ¿Será argumentativo? Haz un esquema o dibuja un mapa conceptual. Incluye una breve introducción para entrar en materia y explica por qué te interesa ese tema. Acaba con una conclusión convincente o que sirva para la reflexión. Para orientaciones más detalladas sobre la preparación y estructuración de discursos visita www.orcit.eu, sitio que ofrece buenos consejos en la sección de Escucha Activa y Análisis y en la sección de Hacer Discursos.
- Deberías ahora tener unas cuantas notas en un papel. Quizás una frase o dos a guisa de introducción, algunos guiones con algunos títulos, unos cuantos nombres y cifras y unas pocas notas para la conclusión. Si lo que tienes es un par de folios escritos de arriba a abajo, te has equivocado.Esto no es una redacción, bastan unas pocas notas para refrescar tu memoria cuando empieces a hablar.
- Ha llegado el momento de pronunciar el discurso.¡No lo leas! Los intérpretes no se pasan el tiempo leyendo en voz alta y los buenos oradores tampoco. De todas formas, si has seguido bien los consejos de antes, no tendrás mucho que leer. Al contrario, apóyate en tus notas para poder pronunciar el discurso de una manera natural y (semi)espontánea. Establece contacto visual con el público y piensa en ir más despacio si el discurso es para consecutiva con notas.
- Debería haber quedado claro, por todo lo dicho antes, que leer el discurso de un político, un artículo de periódico o trozos de la Wikipedia sin más no vale. Aparte de los problemas de propiedad intelectual es aburrido y difícil de interpretar. ¿Te gustaría a ti interpretar ese tipo de discursos? En vez de eso, vive tus presentaciones: haz que sean entretenidas, informativas, interesantes. Ten la libertad de expresar tus propias opiniones y de contar hechos de tu experiencia personal. De esta manera, digerirás mejor la información de las fuentes que hayas leído, aprenderás un montón, será todo más entretenido y tus compañeros estarán deseando interpretar tus discursos. ¡O, al menos, no le darán al botón de "Alerta de Calidad" por que sean contribuciones de mala calidad!